Il viaggio è bello , se non guardi “in”dietro….
Nives Arbulla
2016 | 02 | 21 Luca: frase letta su facebook scritta da Nives Arbulla. Mi piace quel “in” tra virgolette che sembra evidenziare come significato: “dentro di se nel proprio passato”.
Quello che interpreto a modo mio in modo decisamente meno sintetico ed efficace:
Ci godiamo il viaggio se guardiamo in avanti
e ci gustiamo quello che scopriamo passo dopo passo
invece di guardarci “in”dietro “dentro di se nel proprio passato”
e rimpiangere quello che abbiamo lasciato, o perso.